Avant une inondation

La saison des inondations commence généralement à la fin du mois d’avril, aux TNO. Les collectivités sont les plus à risque pendant la débâcle printanière, lorsque la glace se déplace de façon imprévisible sur les rivières au moment du dégel. Visionnez la vidéo pour en apprendre davantage sur les inondations qui touchent nos collectivités. Téléchargez le manuel de planification « Soyez prêt pour les inondations »

Voici des mesures que vous pouvez prendre pour réduire les risques de dommages et être prêt en cas d’inondation

Connaissez les risques

Bien que nous ne sachions pas avec certitude quand une inondation se produira, certaines zones sont plus à risque. Le gouvernement territorial évalue les risques et communique régulièrement avec les collectivités à risque.

Collectivités les plus à risque

Certaines collectivités sont plus exposées que d’autres aux risques d’inondation, notamment celles indiquées ci-dessous.

  • Hay River (rivière Hay)
  • Kátł’odeeche (rivière Hay)
  • Nahanni Butte (rivière Nahanni Sud, rivière Liard)
  • Fort Liard (rivière Liard)
  • Fort Simpson (rivière Liard, fleuve Mackenzie)
  • Aklavik (fleuve Mackenzie)
  • Fort Good Hope (fleuve Mackenzie)
  • Tulita (fleuve Mackenzie)
  • Jean Marie River (fleuve Mackenzie)

Administrations communautaires

Les administrations communautaires sont en première ligne pour ce qui est de la gestion des urgences aux TNO.

Si votre collectivité a besoin d’aide pour comprendre les risques dans votre région, contactez votre bureau régional du ministère des Affaires municipales et communautaires : nous sommes là pour vous aider.

Restez au fait des dernières nouvelles

Comprenez les risques financiers

Les inondations causent des millions de dollars de dommages chaque année au Canada. Il est extrêmement important d’en comprendre les risques financiers et d’explorer les options qui s’offrent à vous.

Régimes d’assurance

De nombreuses personnes pensent que les inondations sont couvertes par les assurances habitation, sur les biens ou des entreprises. Cependant, la plupart des régimes ne les couvrent pas, et aux TNO, beaucoup de gens ont du mal à obtenir une assurance habitation de base à un prix raisonnable.

Discutez avec votre assureur de ce qui est couvert en cas d’inondation et étudiez les options qui s’offrent à vous afin de ne pas subir de stress financier si une inondation devait se produire.

Le Centre d’information aux consommateurs du Bureau d’assurance du Canada peut également vous aider à comprendre les options offertes dans l’industrie.

Aide gouvernementale en cas de sinistre

Lorsque le gouvernement considère un événement comme un sinistre puisqu’il résulte d’une situation d’urgence et a entraîné des dommages considérables, une aide financière pourrait être offerte pour vous aider à vous en remettre.

Toutefois, toutes les pertes en cas de situation d’urgence ne seront pas couvertes. En général, on ne peut réclamer que 90 % des coûts non couverts par un autre programme ou une autre assurance, jusqu’à un maximum de 240 000 $.

Toutes les inondations ne sont pas considérées comme des sinistres. Par exemple, si la berge d’une rivière est inondée et que cela ne touche que quelques maisons, l’inondation ne sera probablement pas considérée comme un sinistre et il n’y aura peut-être pas d’aide financière du gouvernement.

Les chasseurs et les trappeurs dont l’équipement ou les chalets sont endommagés sur les terres ancestrales en dehors des collectivités peuvent également bénéficier d’une aide pour les reconstruire. Toutefois, cette aide ne couvrira pas non plus toutes les dépenses. C’est pourquoi il est important de se préparer.

Protégez votre propriété

Les mesures ci-dessous réduiront le risque de dommages causés par les inondations. Beaucoup d’entre elles sont peu coûteuses et peuvent être prises à tout moment de l’année.

Mesures à prendre pour tous

Quel que soit le risque d’inondation ou la collectivité dans laquelle vous vivez, ces mesures de base doivent être prises pour protéger votre domicile, votre entreprise ou toute propriété.

  • Gardez vos objets de valeur en sécurité : rangez les objets de valeur et les articles ou documents importants dans des contenants étanches à l’eau ou dans des endroits en hauteur, comme sur une étagère ou à l’étage supérieur.
  • Gardez les gouttières dégagées.
  • Veillez à ce que les collecteurs d’eaux pluviales situés à proximité soient exempts de débris.
  • Déneigez la zone entourant vos fondations : enlevez la neige sur une distance d’au moins 1 à 1,5 m autour des fondations de votre propriété.
  • Fixez votre réservoir à combustible en place : veillez à ancrer les réservoirs de mazout ou de propane au sol. Contactez votre fournisseur de combustible pour obtenir des conseils. Si vous êtes locataire, demandez à votre propriétaire de s’assurer que cette mesure est prise.
  • Assurez-vous que les réservoirs d’eau et d’eaux usées sont bien fixés.
  • Déplacez les véhicules et l’équipement dans un endroit sûr.

Mesures supplémentaires pour réduire le risque de dommages

Ces mesures sont recommandées pour quiconque souhaite être proactif et particulièrement importantes pour les personnes qui vivent dans les collectivités les plus exposées aux inondations.

  • Aménagez votre terrain de façon à éviter les inondations : améliorez votre aménagement paysager pour que l’eau s’écoule dans la direction opposée à vos fondations.
  • Ne laissez pas les équipements importants au sol : si possible, surélevez les gros appareils, les chaudières, les chauffe-eaux et les panneaux électriques sur du bois ou du ciment au-dessus du niveau d’eau potentiel en cas d’inondation.
  • Fixez les réservoirs d’eaux usées ou les seaux hygiéniques pour éviter les déversements dans l’environnement.
  • Effectuez des rénovations pour améliorer la résistance aux inondations (avec l’aide de professionnels et les permis appropriés!) :
    • Installez des clapets antiretour sur les siphons de machine à laver, les toilettes, les siphons d’évier et les siphons de sol au sous-sol;
    • Posez un plancher en carrelage avec un adhésif et un coulis étanches;
    • Surélevez les prises électriques au rez-de-chaussée de la maison;
    • Installez une pompe de puisard, c’est-à-dire une pompe qui évacue l’eau du sous-sol à l’extérieur de la maison.
  • Installez les gouttières correctement : assurez-vous que les tuyaux de descente des gouttières se rendent jusqu’à une distance d’au moins deux mètres du mur du sous-sol. L’eau doit s’écouler dans la direction opposée à votre propriété et aux propriétés voisines.
  • Utilisez des matériaux de construction résistants aux inondations : veillez à ce que le bâtiment soit conçu pour empêcher l’eau de pénétrer par les murs, le sol, les portes, etc.
  • Protégez vos systèmes et appareils électriques et au gaz : assurez-vous qu’ils sont ancrés au sol ou au mur.
  • Scellez les structures clés : calfeutrez le pourtour des fenêtres du sous-sol et le bas des portes du rez-de-chaussée.
  • Créez des voies d’accès résistantes aux inondations : utilisez des revêtements qui permettent à l’eau de s’écouler à travers le pavage des voies d’accès. Il peut s’agir par exemple de gravier, de pavés espacés ou de galets.

Mesures à prendre si les inondations sont probables dans votre région

Pour les collectivités et les résidents confrontés à une inondation probable, il est recommandé de prendre les mesures ci-dessous s’il reste du temps avant une inondation et une évacuation potentielles.

Donnez toujours la priorité à votre propre sécurité et à votre capacité à évacuer la zone, et suivez les directives des responsables locaux de la gestion des urgences.

  • Videz les réservoirs à combustible : collaborez avec votre fournisseur de services local ou le gouvernement pour faire vider les réservoirs à combustible.
  • Coupez le courant dans le domicile à partir du panneau électrique.
  • Débranchez tous les appareils électriques.
  • Éliminez les blocages potentiels : nettoyez les gouttières, les siphons et les tuyaux de descente.
  • Surélevez les meubles : déplacez les meubles, les tapis, les appareils électroniques et les objets de valeur aux étages supérieurs, ou surélevez-les au-dessus du sol.
  • Surélevez les gros appareils : placez les gros appareils sur des blocs de béton s’ils risquent d’être inondés.
  • Déplacez les véhicules et l’équipement dans un endroit sûr.

Ressources pour vous aider à vous préparer aux inondations

Know the risks

While we don’t know for sure when flooding will happen, there are certain areas at higher risk. 

The territorial government assesses risk and communicates regularly with at-risk communities.

Communities at highest risk

Some NWT communities are at higher risk than others for flooding. 

These communities include:

  • Hay River (Hay River)
  • Kátł’odeeche (Hay River)
  • Nahanni Butte (South Nahanni River, Liard River)
  • Fort Liard (Liard River)
  • Fort Simpson (Liard River, Mackenzie River)
  • Aklavik (Mackenzie River)
  • Fort Good Hope (Mackenzie River)
  • Tulita (Mackenzie River)
  • Jean Marie River (Mackenzie River)

For community governments

Communities are the frontline for emergency management in the Northwest Territories.

If your community needs help understanding risks in your area, contact your regional Municipal and Community Affairs office – we’re here to help.

Understand financial risk

Floods cause millions in damage annually in Canada. Understanding your financial risk and exploring options is extremely important. 

Insurance plans

  • Many assume that flooding is covered in property, home, or business insurance. However, most plans do not – and in the Northwest Territories, many struggle to get basic insurance on their homes at a reasonable price.
  • Talk to your insurance provider to discuss what would be covered in a flood and explore options so you aren’t financially stressed should a flood come.

The Insurance Bureau of Canada’s Consumer Information line can help you understand options in the industry.

Connect with the Insurance Bureau of Canada consumer information line Toll Free:1-844-227-5422

Visit the Insurance Bureau of Canada - Consumer Information Centre website

Government disaster assistance

  • When a disaster – defined as an event resulting from an emergency which leads to widespread damage – is declared by the government, there may be financial assistance available to help you recover.
  • However, not all losses in an emergency will be covered. In general, only 90% of costs up to a maximum of $240,000 may be covered by disaster assistance. 
  • Not all floods will be considered disasters. For example, if a river bank floods and affects very few homes, this will likely not be considered a disaster and government funding may not be available.

Learn more about Disaster Financial Assistance

 There may be financial assistance available to help you recover.

Visit Disaster Financial Assistance

For harvesters and trappers

Harvesters and trappers with equipment or cabins damaged on-the-land outside communities may be eligible for assistance to help them rebuild. However, this assistance will not cover all expenses – so preparation is important.

Learn more about the Hunters and Trappers Disaster Compensation program

Protect your property

These steps will reduce your flood damage risk. Many are inexpensive and can be done any time of year.

Steps everyone should take

No matter what the flood risk is or what community you’re in, these basic steps should be followed at your home, business, or organization.

  1. Keep valuables safe. Store valuables and important items or documents in water-tight containers or in higher places, like on a tall shelf or upper floor.
  2. Keep gutters clear.
  3. Keep nearby storm drains clear of debris.
  4. Keep foundations clear of snow. Clear snow at least 1 to 1.5 metres away from your home's foundation.
  5. Secure your fuel tank. Make sure to anchor any heating oil or propane tanks to the floor or ground. Call your fuel provider for advice. If you rent, talk to your landlord to ensure this is done.
  6. Ensure water and sewage holding tanks are secured.
  7. Move vehicles and equipment to a safe area.
Préparez-vous aux situations d'urgence : Les inondations

PDF • 345,94 Ko • Émis le 28 février 2017

Télécharger
Préparation aux situations d'urgence : Des familles aux situations d'urgence

PDF • 508,93 Ko • Émis le 21 janvier 2017

Télécharger

Reduce your risk of damage

These steps are good for anyone wishing to be proactive – and especially important for those living in communities at highest risk of flooding.

  1. Use flood-resistant landscaping. Enhance your landscaping so water drains away from your foundation.
  2. Keep important equipment off the ground. If possible, raise large appliances, furnaces, hot water heaters, and electrical panels onto wood or cement above the potential water level.
  3. Secure any sewage tanks or honey buckets to prevent environmental spills.
  4. Do flood-resistant home improvements (with the right professional help and permits!)
    • Install backflow valves on basement floor drains, washing machine drains, toilets and sink drains.
    • Install tiled floors with waterproof adhesive and grout.
    • Raise electrical outlets on the ground floor of your home.
    • Install a sump pump – a pump moving water from your basement out of your home.
  5. Install gutters and eavestroughs properly. Make sure your gutters’ downspouts extend at least 2 metres from your basement wall. Water should drain away from your property and neighbouring properties.
  6. Use flood resistant building material. Building design to prevent flood water from entering through walls, floor, doors, etc.
  7. Protect your gas, electrical systems and appliances. Ensure they are anchored to the ground, floor, or wall.
  8. Seal key structures. Apply weather protection sealant around basement windows and the base of ground-level doors
  9. Create flood-resistant walkways. Install paving surfaces that allow water to drain through them for sidewalks and driveways. Examples include gravel, spaced pavers, or cobble stones.

If flooding is likely in your area

For communities and residents facing likely flooding, take these steps if there is time before a potential flood event and evacuation.

Always prioritize your own safety and readiness to evacuate, and follow directions from local emergency management officials.

Empty fuel tanks.

 Work with your local service provider or government to have fuel tanks emptied.

Be Ready for Floods: Fuel tanks and hazardous substances in flood areas

PDF • 168,05 Ko • Émis le 15 février 2022

Télécharger

Shut off all power to your home at the breaker panel.

Unplug all electrical appliances.

Remove potential blockages.

Clear gutters, drains and downspouts.

Raise furniture.

Move furniture, rugs, electronics and valuables to upper floors, or raise them above ground floor.

Raise major appliances.

Elevate major appliances onto concrete blocks if they’re in danger of being flooded.

Move vehicles and equipment to a safe area.

Mis à jour: 30 novembre 2025