Espèces de poissons et limites de prise
- La limite de prise quotidienne (LPQ) est le nombre de poissons de chaque espèce qu’une personne peut attraper et garder en sa possession par période de 24 heures (soit entre minuit et minuit le jour suivant).
- La limite de possession (LP) est le nombre total de poissons de chaque espèce qu’une personne est autorisée à garder en sa possession en tout temps. Cette disposition s’applique également aux poissons qu’une personne conserve chez elle.
- Ces limites s’appliquent uniquement aux particuliers.
- La pêche en groupe n’est PAS autorisée : chaque personne doit avoir son propre permis de pêche sportive.
- Sauf indication contraire, un affluent comprend tout cours d’eau ou rivière qui se jette dans un plus grand cours d’eau.
- Cliquez ici pour voir les autres secteurs de gestion spéciale ainsi que les eaux interdites à la pêche sportive, que ce soit sur une période définie ou tout au long de l’année.
- La longueur à la fourche est la longueur du poisson, mesurée du museau à la fourche de la queue (voir image ci-dessous).
Omble chevalier
Salvelinus alpinus
L’omble chevalier a le dos vert foncé qui se fond à ses côtés argentés. À l’exception de sa queue, le corps de l’omble chevalier est recouvert de petites taches roses et blanches, sans halo. En période de frai, les couleurs des deux sexes sont plus éclatantes, surtout chez le mâle qui devient rouge orange vif. De plus, la mâchoire inférieure des mâles s’allonge et devient crochue.
Cours ou plan d’eau | LPQ | LP | LIMITES DE TAILLE/AUTRES RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
Rivière Hornaday et ses affluents | 0 | 0 | Remise à l’eau seulement |
Tous les autres cours d’eau des TNO | 4 | 7 | Aucune |
Ombre arctique
Thymallus arcticus
L’ombre arctique, aussi appelé tassergal, est un beau poisson de pêche sportive dont les tons bleu foncé, roses et violets ont des reflets irisés. Une caractéristique frappante de l’ombre arctique est sa nageoire dorsale en forme de voile, qui est prononcée surtout chez les mâles.
Cours ou plan d’eau | LPQ | LP | LIMITES DE TAILLE/AUTRES RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
Tous les cours d’eau des régions désignées des Gwich'in et du Sahtú, sauf le secteur de gestion spéciale du Grand lac de l’Ours | 5 | 10 | Aucune |
Tous les cours d’eau de la région désignée des Inuvialuits, à 500 mètres de la ligne médiane de la route reliant Inuvik à Tuktoyaktuk (68°26’2,51” N, 133°45’53” O et 69°24’46,14” N, 133°01’26,50” O) | 0 | 0 | Remise à l’eau seulement |
Tous les autres cours d’eau de la région désignée des Inuvialuits | 3 | 5 | Aucune |
Secteur de gestion du fleuve Mackenzie sur le Grand lac des Esclaves, y compris la rivière Kakisa et ses affluents (voir la section « Secteurs de gestion spéciale ») | 1 | 1 | Doit mesurer 36 cm ou plus à la fourche |
Ruisseau Baker (près de Yellowknife) et à moins de 100 m de son embouchure | 0 | 0 | Remise à l’eau seulement. Remarque : La pêche sportive dans le ruisseau Baker est interdite pour toutes les espèces de poissons, du 15 avril au 15 juin. |
Tous les autres cours d’eau des TNO, y compris le secteur de gestion spéciale du Grand lac de l’Ours | 3 | 5 | Aucune |
Omble à tête plate
Salvelinus confluentus
Le dos et le haut des flancs de l’omble à tête plate vont du bleu foncé au vert olive, le bas des flancs étant plus pâle. De petites taches jaunes, orange ou rouges se trouvent sur le dos et les flancs. Certains mâles reproducteurs ont un ventre rouge vif et des mâchoires inférieures en crochet. L’omble à tête plate et le Dolly Varden ont une coloration très similaire et sont difficiles à distinguer, surtout les petits individus. L’omble à tête plate, cependant, a une tête plus grande, plus large et plus aplatie, des yeux situés plus près du haut de la tête et un corps plus arrondi. Les populations d’omble à tête plate de l’ouest de l’Arctique sont inscrites comme espèces préoccupantes en vertu de la Loi sur les espèces en péril du Canada.
COURS OU PLAN D'EAU | LPQ | LP | LIMITES DE TAILLE/AUTRES RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
Tous les cours d’eau des TNO | 2 | 3 | Aucune |
Lotte
Lota lota
La lotte, couramment appelée loche, morue ou mariah aux TNO, a des traits distinctifs, notamment une queue ovale et un menton garni d’un barbillon. Reine du camouflage, ses couleurs varient du jaune, brun pâle, fauve ou olive à un ton brun-vert (de moyen à foncé) à presque noir, selon la clarté de l’eau.
COURS OU PLAN D'EAU | LPQ | LP | LIMITES DE TAILLE/AUTRES RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
Lac Dolomite (le lac près de l’aéroport), 68°18’ N, 133°33’ O | 5/0/5 | 5/0/5 | Du 1er avril au 14 août / Du 15 août au 31 octobre / Du 1er novembre au 31 mars |
Tous les cours d’eau de la région désignée des Inuvialuits, à 500 mètres de la ligne médiane de la route reliant Inuvik à Tuktoyaktuk (68°26’2,51” N, 133°45’53” O. et 69°24’46,14” N, 133°01’26,50” O) | 0 | 0 | Remise à l'eau seulement |
Tous les autres cours d’eau des TNO | 5 | 10 | Aucune |
Dolly Varden
Salvelinus malma
On retrouve les populations anadromes (qui se déplacent en mer) de la sous-espèce nordique des Dolly Varden, une espèce de la famille des ombles, dans quelques réseaux fluviaux nordiques aux TNO, au Yukon et en Alaska. Le Dolly Varden non reproducteur est argenté avec de petites taches rose et orange pâle. Il a un corps ovale et sa tête ne domine pas son profil. Les mâles reproducteurs développent une mâchoire inférieure en crochet (kype) et des taches rouge orange vif, leur dos est brun-noir et leur ventre rouge orange vif. Les femelles affichent des couleurs similaires, mais moins prononcées. Les populations de Dolly Varden de l’ouest de l’Arctique sont inscrites comme espèces préoccupantes en vertu de la Loi sur les espèces en péril du Canada.
COURS OU PLAN D'EAU | LPQ | LP | LIMITES DE TAILLE/AUTRES RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
Les cours d’eau des régions désignées des Gwich’in et des Inuvialuits | 0 | 0 | Remise à l’eau seulement |
Tous les autres cours d’eau des TNO | 4 | 7 | Aucune |
Inconnu
Stenodus leucichthys
L’inconnu, communément appelé « coney » en anglais aux TNO, ressemble quelque peu à un très gros hareng au dos foncé, aux côtés argentés et aux grandes écailles. La longueur d’un inconnu adulte peut aller d’un demi-mètre à plus d’un mètre. L’inconnu fait partie de la famille du corégone.
COURS OU PLAN D'EAU | LPQ | LP | LIMITES DE TAILLE/AUTRES RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
Grand lac des Esclaves et ses affluents | 1 | 2 | Aucune |
Tous les cours d’eau de la région désignée des Inuvialuits, à 500 mètres de la ligne médiane de la route reliant Inuvik à Tuktoyaktuk | 0 | 0 | Remise à l'eau seulement |
Lac Dolomite (le lac près de l’aéroport), 68°18’ N., 133°33’ O. | 5/0/5 | 10/0/10 | Du 1er avril au 14 août / Du 15 août au 31 octobre / Du 1er novembre au 31 mars |
Rivière La Martre, des chutes de Whatì (63°8’8.9” N – 116°54’6.3” O) jusqu’à 8,34 km en aval de la rivière, à la hauteur d’une ligne tracée entre les points 63°10’18.53” N, 116°47’41.90” O et 63°10’14.78” N, 116°47’34.12” O. | 0 | 0 | Remise à l’eau seulement |
Tous les autres cours d’eau des TNO | 5 | 10 | Aucune |
Touladi (truite grise)
Salvelinus namaycush
La couleur du touladi varie du vert pâle ou gris au vert foncé, brun ou presque noir et passe à un ton légèrement coloré sur l’abdomen. Le corps du touladi est parsemé de taches de couleurs pâles que l’on retrouve également sur la nageoire dorsale, adipeuse et caudale.
COURS OU PLAN D'EAU | LPQ | LP | LIMITES DE TAILLE/AUTRES RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
Secteur de gestion spéciale du Grand lac de l’Ours | 1 | 2 | Un seul touladi peut être pris dans le secteur de gestion spéciale du Grand lac de l’Ours au cours d’une excursion de pêche. |
Tous les cours d’eau de la région désignée des Inuvialuits, à 500 mètres de la ligne médiane de la route reliant Inuvik à Tuktoyaktuk | 0 | 0 | Remise à l’eau seulement |
Lac Dolomite (le lac près de l’aéroport), 68°18’ N, 133°33’ O. | 1/0/1 | 1/0/1 | Du 1er avril au 14 août / Du 15 août au 31 octobre / Du 1er novembre au 31 mars |
Grand lac des Esclaves et tous ses affluents à un kilomètre de leur embouchure | 2 | 3 | LPQ – seulement un touladi dans le secteur VI du Grand lac des Esclaves. LP - Seulement deux touladis dans le secteur VI du Grand lac des Esclaves. Un seul touladi capturé dans toute zone du Grand lac des Esclaves peut mesurer plus de 70 cm à la fourche. |
Lac Trout, 60°35’ N, 121°19’ O, et ses affluents | 1 | 1 | Aucune |
Lac Stark | 3 | 5 | Un seul touladi capturé, qui peut mesurer plus de 70 cm à la fourche |
Lacs Prelude, Prosperous, Walsh, River, Banting et | 1/0/1 | 1/0/1 | LPQ et LP : Tous ces lacs réunis |
Lac Alexie et lac Chitty | 0 | 0 | Remise à l’eau seulement |
Tous les autres cours d’eau de la région désignée des Inuvialuits | 1/0/1 | 1/0/1 | Du 1er avril au 14 août / Du 15 août au 31 octobre / Du 1er novembre au 31 mars |
Tous les autres cours d’eau des TNO | 3 | 5 | Aucune |
Brochet
Esox lucius
Également connu sous le nom de « brochet du Nord », le grand brochet a un corps long et la couleur de son dos va du vert foncé au brun. Ses côtés sont plus pâles et sont marqués de rangées longitudinales irrégulières de taches en forme de fève allant du jaune au blanchâtre. La nageoire dorsale est placée très près de la queue.
COURS OU PLAN D'EAU | LPQ | LP | LIMITES DE TAILLE/AUTRES RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
Tous les cours d’eau des régions désignées du Sahtú et des Gwich’in, sauf le secteur de gestion spéciale du Grand lac de l’Ours et le lac Dolomite (lac de l’aéroport). | 5 | 10 | Aucune |
Tous les cours d’eau de la région désignée des Inuvialuits, à 500 mètres de la ligne médiane de la route reliant Inuvik à Tuktoyaktuk (68°26’2,51” N, 133°45’53” O et 69°24’46,14” N, 133°01’26,50” O.) | 0 | 0 | Remise à l’eau seulement |
Tous les autres cours d’eau de la région désignée des Inuvialuits | 3 | 5 | Aucune |
Rivière Horn, lac Mills et fleuve Mackenzie entre 118° O et 118°25’ O. | 1 | 1 | Inclus dans les LPQ/LP totales de la zone de gestion du fleuve Mackenzie. Veuillez consulter la section sur la réserve nationale de faune Edéhzhíe pour obtenir des informations sur les permis (p. 12). |
Secteur de gestion du fleuve Mackenzie sur le Grand lac des Esclaves et ses affluents (voir « Secteurs de gestion spéciale ») | 1 | 1 | Compris dans les LPQ et LP totales pour le secteur de gestion du fleuve Mackenzie |
Hay River | 1 | 2 | Compris dans les LPQ et LP totales pour le Grand lac des Esclaves et ses affluents |
Rivière Little Buffalo 61°00’N, 113°46’O et la partie de la baie Resolution située au sud d’une ligne allant de 61°00’45”N et 114°15’O à Pine Point jusqu’à 61°10’N, 113°46’17”O à l’île Mission | 1 | 2 | Compris dans les LPQ et LP totales pour le Grand lac des Esclaves et ses affluents |
Grand lac des Esclaves et ses affluents | 3 | 5 | Aucune |
Lac Sandy, 60°31’ N, 114° 35’ O. | 1 | 1 | Aucune |
Lac Trout, 60°35’ N, 121°19’ O, et ses affluents | 2 | 3 | Aucune |
Lac Dolomite (le lac près de l’aéroport), 68°18’ N, 133°33’ O. | 5/0/5 | 10/0/10 | Du 1er avril au 14 août / Du 15 août au 31 octobre / Du 1er novembre au 31 mars |
Secteur de gestion spéciale du Grand lac de l’Ours | 3 | 5 | Aucune |
Tous les autres cours d’eau des TNO | 3 | 5 | Aucune |
Doré
Stizostedion vitreum vitreum
Le doré, ou doré jaune, appartient à la famille des perches. Il possède des dents tranchantes et deux nageoires dorsales, dont la première est supportée par de grandes épines pointues. Sa couleur varie, passant du brun olive au brun doré et au jaune avec des taches dorées sur les écailles. Son ventre est blanc. Ses grands yeux argentés sont très caractéristiques de son espèce.
COURS OU PLAN D'EAU | LPQ | LP | LIMITES DE TAILLE/AUTRES RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
Tous les cours d’eau de la région désignée des Inuvialuits, à 500 mètres de la ligne médiane de la route reliant Inuvik à Tuktoyaktuk (68°26’2,51” N, 133°45’53” O et 69°24’46,14” N, 133°01’26,50” O.) | 0 | 0 | Remise à l’eau seulement |
Tous les autres cours d’eau de la région désignée des Inuvialuits | 1/4 | 1/7 | Du 1er avril au 6 juin, et du 7 juin au 31 mars |
Le ruisseau Mosquito et les eaux du Grand lac des Esclaves dans un rayon de 1 km de l’embouchure du ruisseau Mosquito à 62 ̊42’N, 116 ̊04’O. | 0/3 | 0/5 | Fermeture du 1er mai au 30 juin / Ouverture du 1er juillet au 30 avril |
Rivière Horn, lac Mills et fleuve Mackenzie entre 118° O et 118°25’ O. | 1/2 | 1/3 | Du 1er avril au 6 juin, et du 7 juin au 31 mars |
Tous les cours d’eau des régions désignées du Sahtú et des Gwich’in | 5 | 10 | Aucune |
Lac Sandy, 60°31’ N, 114° 35’ O. | 1 | 1 | Aucune |
Rivière Hay et le secteur de gestion du fleuve Mackenzie sur le Grand lac des Esclaves, y compris la rivière Kakisa et ses affluents (voir la section « Secteurs de gestion spéciale ») | 1/2 | 1/3 | Du 1er avril au 6 juin, et du 7 juin au 31 mars |
Rivière Little Buffalo 61°00’N, 113°46’O et la partie de la baie Resolution située au sud d’une ligne allant de 61°00’45”N et 114°15’O à Pine Point jusqu’à 61°10’N, 113°46’17”O à l’île Mission | 1/1 | 1/2 | Du 1er avril au 6 juin, et du 7 juin au 31 mars |
Lac Trout, 60°35’ N, 121°19’ O, et ses affluents | 1/2 | 1/3 | Du 1er avril au 6 juin, et du 7 juin au 31 mars |
Rivière Moose, 60°45’57”N, 121°20’49”O. | 0/1 | 0/2 | Du 1er avril au 6 juin, et du 7 juin au 31 mars |
Lac Johnston, 62°59’N, 114°12’O. | 1/2 | 1/3 | Du 1er avril au 6 juin, et du 7 juin au 31 mars |
Lacs Kam et Grace ainsi que le ruisseau les reliant | 0/4 | 0/7 | Du 1er avril au 6 juin, et du 7 juin au 31 mars |
Tous les autres cours d’eau des TNO | 1/4 | 1/7 | Du 1er avril au 6 juin, et du 7 juin au 31 mars |
Grand corégone
Coregonus clupeaformis
Le corégone a un corps étroit de couleur argentée qui, selon la clarté de l’eau, peut devenir brun verdâtre ou presque noir sur le dos. Son museau surplombe sa mâchoire inférieure. Chez les gros individus, la tête peut sembler petite et une bosse charnue facilement perceptible peut se développer derrière celle-ci. Les caractéristiques varient légèrement entre les différentes espèces de corégones.
COURS OU PLAN D'EAU | LPQ | LP | LIMITES DE TAILLE/AUTRES RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
Tous les cours d’eau des régions désignées du Sahtú et des Gwich’in, sauf le lac Dolomite (lac de l’aéroport) | 10 | 20 | Aucune |
Tous les cours d’eau de la région désignée des Inuvialuits, à 500 mètres de la ligne médiane de la route reliant Inuvik à Tuktoyaktuk | 0 | 0 | Remise à l’eau seulement |
Tous les autres cours d’eau de la région désignée des Inuvialuits | 5 | 10 | Aucune |
Lac Dolomite (le lac près de l’aéroport), 68°18’ N, 133°33’ O. | 10/0/10 | 20/0/20 | Du 1er avril au 14 août / Du 15 août au 31 octobre / Du 1er novembre au 31 mars |
Tous les autres cours d’eau des TNO | 5 | 10 | Aucune |
Autres espèces
ESPÈCE | COURS OU PLAN D'EAU | LPQ | LP | LIMITES DE TAILLE/AUTRES RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|---|
OMBLE DE FONTAINE | Tous les cours d’eau des TNO | 3 | 5 | Aucune |
CISCO | Lac Dolomite (le lac près de l’aéroport), 68°18’ N, 133°33’ O. | 175/0/175 | 175/0/175 | Du 1er avril au 14 août / Du 15 août au 31 octobre / Du 1er novembre au 31 mars |
Tous les cours d’eau de la région désignée des Inuvialuits, à 500 mètres de la ligne médiane de la route reliant Inuvik à Tuktoyaktuk (68°26’2,51” N, 133°45’53” O et 69°24’46,14” N, 133°01’26,50” O.) | 0 | 0 | Remise à l’eau seulement | |
Tous les autres cours d’eau des TNO | 175 | 175 | Aucune | |
LAQUAICHE AUX YEUX D’OR | Tous les cours d’eau des TNO | 5 | 10 | Aucune |
TRUITE ARC-EN-CIEL | Tous les cours d’eau des TNO | 1 | 2 | Aucune |
MEUNIER | Tous les cours d’eau des TNO | Pas de limite | Pas de limite | Aucune |
Documents
- Daily Catch Limit (DCL) is the number of fish of each species that a person may catch and retain in a 24 hour period (from one midnight to the next midnight).
- Possession Limit (PL) is the total number of fish of each species that a person is entitled to possess at any time. This includes fish kept at a person’s residence as well.
- These limits apply to individuals only.
- Group fishing is NOT permitted – each person must have their own sport fishing licence.
- Unless otherwise specified, a tributary includes the entire stream or river which flows into a larger body of water.
- See waters closed to sport fishing, seasonally or year-round, and other management areas.
- Fork length measure from the tip of the snout to the fork of the tail (see image below).
Arctic Char
Salvelinus alpinus
Arctic char have a dark green back that shades to silvery sides with eye-sized pale white/pink spots without halos. There are no spots on the tail. At spawning time the colours of both sexes become more brilliant, particularly in the male, which turns a vivid orange-red. The males also develop a protruding, hooked lower jaw.
| WATERS | DCL | PL | SIZE LIMITS/OTHER RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
| Hornaday River and it's tributaries | 0 | 0 | Catch and release only |
| All other NWT waters | 4 | 7 | None |
Arctic Grayling
Thymallus arcticus
The Arctic grayling, also known as the bluefish, is a beautiful game fish with dark blue, pink and purple tones that have an iridescent sheen. A striking feature is the sail-like dorsal fin, which is especially pronounced in males.
| WATERS | DCL | PL | SIZE LIMITS/OTHER RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
| All waters within the Gwich’in Settlement Area and Sahtú Settlement Area, excluding Great Bear Lake Special Management Area | 5 | 10 | None |
| Waters of the Inuvialuit Settlement Region within 500 meters of the centerline of the Inuvik to Tuktoyaktuk highway between points 68°26’2.51”N, 133°45’53”W and 69°24’46.14“N, 133°01’26.50”W | 0 | 0 | Catch and release only |
| All other waters within the Inuvialuit Settlement Region | 3 | 5 | None |
| Mackenzie River Management Area on Great Slave Lake, including Kakisa River and its tributaries (see Special Management Areas section) | 1 | 1 | Fork length may not be less than 36 cm |
| Baker Creek (near Yellowknife) and within 100 m of the mouth. (Lat 62°29′10″N., Long 114°21′36″W) | 0 | 0 | Catch and release only. Please note: sport fishing in Baker Creek is prohibited for all species from April 15 - June 15 |
| All other NWT waters, including Great Bear Lake Special Management Area | 3 | 5 | None |
Bull Trout
Salvelinus confluentus
The back and upper sides of the bull trout range from dark blue to olive green, with the lower sides being paler in colour. Small yellow, orange or red spots mark the back and sides. Some spawning males develop bright red bellies and hooked lower jaws. Bull trout and dolly varden are very similar in colouration and are difficult to tell apart, especially smaller individuals. Bull trout, however, have a larger, broader, flatter head with eyes close to the top of the head and a more rounded body. Western Arctic populations of Bull Trout are listed as a Species of Special Concern under Canada’s Species at Risk Act.
| WATERS | DCL | PL | SIZE LIMITS/OTHER RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
| All NWT Waters | 2 | 3 | None |
Burbot
Lota lota
Burbot, commonly known as loche, cod or mariah in the NWT, have distinctive features, including an oval shaped tail and a barbel under the chin. A master of camouflage, their colour can range from yellow, light brown, tan or olive to a medium/dark brown-green shade to almost black depending on the clarity of the water.
| WATERS | DCL | PL | SIZE LIMITS/OTHER RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
| Dolomite Lake (Airport Lake), 68°18’N, 133°33’W | 5 / 0 / 5 | 5 / 0 / 5 | April 1 - Aug 14 / Aug 15 - Oct 31 / Nov 1 - March 31 |
| Waters of the Inuvialuit Settlement Region within 500 meters of the centerline of the Inuvik to Tuktoyaktuk highway between points 68°26’2.51”N, 133°45’53”W and 69°24’46.14“N, 133°01’26.50”W | 0 | 0 | Catch and release only |
| All other NWT Waters | 5 | 10 | None |
Dolly Varden
Salvelinus malma
Anadromous (sea run) populations of Northern form, Dolly Varden, a species in the char family, can be found in small number of northern river systems in the NWT, Yukon and Alaska. In their non-spawning form they are silver with small pale pink/orange spots, and have an oval body with heads that do not dominate their profile. In their spawning form the males develop a kype (hooked lower jaw), bright red-orange spots, with a brown-black dorsal surface and bright orange-red ventral colouration. Females develop similar colouration but to a lesser extent. Western Arctic populations of Dolly Varden are listed as a Species of Special Concern under Canada’s Species at Risk Act.
| WATERS | DCL | PL | SIZE LIMITS/OTHER RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
| Waters within the Gwich’in Settlement Area and Inuvialuit Settlement Region | 0 | 0 | Catch and release only |
| All other NWT waters | 4 | 7 | None |
Inconnu
Stenodus leucichthys
Inconnu, commonly called coney in the NWT, somewhat resembles a very large herring with dark back, silvery sides and large scales. A mature coney can range from a half meter to over a meter in length. Inconnu is a member of the whitefish family.
| WATERS | DCL | PL | SIZE LIMITS/OTHER RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
| Great Slave Lake and its tributaries | 1 | 2 | None |
| Waters of the Inuvialuit Settlement Region within 500 meters of the centerline of the Inuvik to Tuktoyaktuk highway between points 68°26’2.51”N, 133°45’53”W and 69°24’46.14“N, 133°01’26.50”W | 0 | 0 | Catch and release only |
| Dolomite Lake (Airport Lake), 68°18’N, 133°33’W | 5 / 0 / 5 | 10 / 0 / 10 | April 1 - Aug 14 / Aug 15 - Oct 31 / Nov 1 - March 31 |
| La Martre River from Whatì Falls (63° 8’8.9”N - 116°54’6.3”W) to 8.34 km downstream to a line drawn between points 63°10’18.53”N, 116°47’41.90”W and 63°10’14.78”N, 116°47’34.12”W | 0 | 0 | Catch and release only |
| All other NWT waters | 5 | 10 | None |
Lake Trout
Salvelinus namaycush
Lake trout range from light green or gray to dark green, brown or almost black with a light coloured belly. Their whole body, including the dorsal, adipose and tail fins are covered with many light coloured spots.
| WATERS | DCL | PL | SIZE LIMITS/OTHER RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
| Great Bear Lake Special Management Area | 1 | 2 | Only one lake trout may be removed from Great Bear Lake Special Management Area during any fishing trip |
| Waters of the Inuvialuit Settlement Region within 500 meters of the centerline of the Inuvik to Tuktoyaktuk highway between points 68°26’2.51”N, 133°45’53”W and 69°24’46.14“N, 133°01’26.50”W | 0 | 0 | Catch and release only |
| Dolomite Lake (Airport Lake), 68°18’N, 133°33’W | 1 / 0 / 1 | 1 / 0 / 1 | April 1 - Aug 14 / Aug 15 - Oct 31 / Nov 1 - March 31 |
| Great Slave Lake and its tributaries from their mouth to 1 km upstream | 2 | 3 | DCL – Only one can be from Area VI of Great Slave Lake. PL – Only two can be from Area VI of Great Slave Lake. Only one lake trout in possession in all areas of Great Slave Lake may be more than 70 cm fork length. |
| Trout Lake, 60°35’N, 121°19’W, and its tributaries | 1 | 1 | None |
| Stark Lake | 3 | 5 | Only one lake trout in possession may be more than 70 cm fork length |
| Alexie and Chitty Lake | 0 | 0 | Catch and release only |
| All other waters within the Inuvialuit Settlement Region | 1 / 0 / 1 | 1 / 0 / 1 | April 1 - Aug 14 / Aug 15 - Oct 31 /Nov 1 - March 31 |
| All other NWT waters | 3 | 5 | None |
Northern Pike
Esox lucius
Also known as jackfish, pike have long bodies with dark green to brown colouration along their back. The sides are lighter with irregular rows of yellow to whitish bean-shaped spots which run lengthwise on the body. The dorsal or back fin is near the tail end of the body.
| WATERS | DCL | PL | SIZE LIMITS/OTHER RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
| Waters within the Gwich’in Settlement Area, Sahtú Settlement Area, excluding Great Bear Lake Special Management Area and Dolomite Lake (Airport Lake) | 5 | 10 | None |
| Waters of the Inuvialuit Settlement Region within 500 meters of the centerline of the Inuvik to Tuktoyaktuk highway between points 68°26’2.51”N, 133°45’53”W and 69°24’46.14“N, 133°01’26.50”W. | 0 | 0 | Catch and release only |
| All other waters within the Inuvialuit Settlement Region | 3 | 5 | None |
| Horn River, Mills Lake and the Mackenzie River between 118° W and 118°25’ W | 1 | 1 | Included in the total DCL/PL for the Mackenzie River Management Area. Please see Edéhzhíe National Wildlife Area for permit info (p. 12). |
| Mackenzie River Management Area on Great Slave Lake and its tributaries (see Special Management Areas section) | 1 | 1 | Included in the total DCL/PL for the Mackenzie River Management Area |
| Hay River | 1 | 1 | Included in total DCL/PL for Great Slave Lake and its tributaries |
| Little Buffalo River, 61°00’N, 113°46’W and that part of Resolution Bay which lies south of a straight line drawn from 61°00’45”N, 114°15’W at Pine Point to 61°10’N, 113°46’17”W at Mission Island | 1 | 2 | Included in total DCL/PL for Great Slave Lake and its tributaries |
| Great Slave Lake and its tributaries | 3 | 5 | None |
| Sandy Lake, 60°31’N, 114°35’W | 1 | 1 | None |
| Trout Lake, 60°35’N, 121°19’W, and its tributaries | 2 | 3 | None |
| Dolomite Lake (Airport Lake), 68°18’N, 133°33’W | 5 / 0 / 5 | 10 / 0 / 10 | April 1 - Aug 14 / Aug 15 - Oct 31 / Nov 1 - March 31 |
| Great Bear Lake Special Management Area | 3 | 5 | None |
| All other NWT waters | 3 | 5 | None |
Walleye
Stizostedion vitreum vitreum
Also known as pickerel or doré, the walleye is a member of the perch family. They have sharp teeth and two dorsal fins on their back, the front one supported by large, sharp spines. They vary in colour from olive-brown to golden brown to yellow with golden flecks on the scales and a white belly. Their large, silvery eyes are very distinctive.
| WATERS | DCL | PL | SIZE LIMITS/OTHER RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
| Waters of the Inuvialuit Settlement Region within 500 meters of the centerline of the Inuvik to Tuktoyaktuk highway between points 68°26’2.51”N, 133°45’53”W and 69°24’46.14“N, 133°01’26.50”W. | 0 | 0 | Catch and release only |
| All other waters within the Inuvialuit Settlement Region | 1 / 4 | 1 / 7 | April 1 - June 6 / June 7 - March 31 |
| Mosquito Creek and the waters of Great Slave Lake within 1 km of the mouth of Mosquito Creek at 62 ̊42’N, 116 ̊04’W. | 0 / 3 | 0 / 5 | Closed May 1 - June 30 / Open July 1 - April 30 |
| Horn River, Mills Lake, and the Mackenzie River between 118°W and 118°25’W | 1 / 2 | 1 / 3 | April 1 - June 6 / June 7 - March 31 Included in the total DCL/PL for the Mackenzie River Management. Area. Please see Edéhzhíe National Wildlife Area for permit info (p. 12). |
| All waters within the Sahtú Settlement Area and Gwich’in Settlement Area | 5 | 10 | None |
| Sandy Lake, 60°31’N, 114°35’W | 1 | 1 | None |
| Hay River and the Mackenzie River Management Area on Great Slave Lake, including Kakisa River and its tributaries (see Special Management Areas section) | 1 / 2 | 1 / 3 | April 1 - June 6 / June 7 - March 31 |
| Little Buffalo River, 61°00’N, 113°46’W and that part of Resolution Bay which lies south of a straight line drawn from 61°00’45”N, 114°15’W at Pine Point to 61°10’N, 113°46’17”W at Mission Island | 1 / 1 | 1 / 2 | April 1 - June 6 / June 7 - March 31 Included in total DCL/PL for Great Slave Lake and its tributaries |
| Trout Lake, 60°35’N, 121°19’W, and its tributaries | 1 / 2 | 1 / 3 | April 1 - June 6 / June 7 - March 31 |
| Moose River, 60°45’57”N, 121°20’49”W | 0 / 1 | 0 / 2 | April 1 - June 6 / June 7 - March 31 Included in total DCL/PL for Trout Lake and its tributaries |
| Johnston Lake, 62°59’N, 114°12’W | 1 / 2 | 1 / 3 | April 1 - June 6 / June 7 - March 31 |
| Kam and Grace Lakes and the connector stream | 0 / 4 | 0 / 7 | April 1 - June 6 / June 7 - March 31 |
| All other NWT waters | 1 / 4 | 1 / 7 | April 1 - June 6 / June 7 - March 31 |
Lake Whitefish
Coregonus clupeaformis
Lake whitefish have narrow silvery bodies which may shade to olive-brown or to almost black along the back depending on water clarity. The snout overhangs the lower jaw; the head may appear small in larger fish which may develop a distinct hump behind the head.
Traits vary slightly among different species of whitefish.
| WATERS | DCL | PL | SIZE LIMITS/OTHER RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|
| Waters within the Sahtú Settlement Area and Gwich’in Settlement Area, excluding Dolomite Lake (Airport Lake) | 10 | 20 | None |
| Waters of the Inuvialuit Settlement Region within 500 meters of the centerline of the Inuvik to Tuktoyaktuk highway between points 68°26’2.51”N, 133°45’53”W and 69°24’46.14“N, 133°01’26.50”W | 0 | 0 | Catch and release only |
| All other waters within the Inuvialuit Settlement Region | 5 | 10 | None |
| Dolomite Lake (Airport Lake), 68°18’N, 133°33’W | 10 / 0 /10 | 20 / 0 / 20 | April 1 - Aug 14 / Aug 15 - Oct 31 / Nov 1 - March 31 |
| All other NWT Waters | 5 | 10 | None |
Other Species
| SPECIES | WATERS | DCL | PL | SIZE LIMITS/OTHER RESTRICTIONS |
|---|---|---|---|---|
| Brook Trout | All NWT waters | 3 | 5 | None |
| Ciscoes | Dolomite Lake (Airport Lake), 68°18’N, 133°33’W | 175 / 0 / 175 | 175 / 0 / 175 | April 1 - Aug 14 / Aug 15 - Oct 31 / Nov 1 - March 31 |
| Ciscoes | Waters of the Inuvialuit Settlement Region within 500 meters of the centerline of the Inuvik to Tuktoyaktuk highway between points 68°26’2.51”N, 133°45’53”W and 69°24’46.14“N, 133°01’26.50”W | 0 | 0 | Catch and release only |
| Ciscoes | All other NWT waters | 175 | 175 | None |
| Goldeye | All NWT waters | 5 | 10 | None |
| Rainbow Trout | All NWT waters | 1 | 2 | None |
| Suckers | All NWT waters | 1 | 2 | None |