Région de contrôle du bison
La Région de contrôle du bison a été mise en place pour réduire le risque de transmission de maladies aux populations du Mackenzie et de Nahanni. On sait que certains bisons de la métapopulation du parc national Wood Buffalo, qui comprend la population des basses terres de la rivière des Esclaves, sont atteints de tuberculose ou de brucellose bovines. Les populations du Mackenzie et de Nahanni ne sont pas atteintes de ces maladies. Le programme de la Région de contrôle du bison a été lancé en 1987 pour réduire le risque de propagation de ces maladies aux populations saines du Mackenzie, Nahanni Butte et de Hay-Zama (Alberta). Depuis 1993, la Région de contrôle du bison est financée conjointement par Parcs Canada et le GTNO.
Qu’est-ce que cela signifie?
La Région de contrôle du bison est gérée comme une zone sans bison, une zone tampon entre les régions.
Tous les signalements de bisons ou de signes de bison dans la région de contrôle sont examinés et tous les bisons trouvés dans la région sont abattus et soumis à des tests de dépistage des maladies.
Mesures prises par le GTNO
Le GTNO effectue une surveillance aérienne de la région de contrôle du bison pendant les mois d’hiver, lorsque les bisons sont les plus susceptibles de traverser le fleuve Mackenzie. En hiver, il est plus facile d’apercevoir les bisons et les signes de leur présence, comme les traces et les cratères, grâce à la neige au sol et aux arbres dénudés. En outre, des panneaux de signalisation ont été installés et des campagnes de sensibilisation sont organisées chaque année pour encourager le public à signaler tout bison vu dans la Région de contrôle du bison.
Ce que vous pouvez faire
Si vous voyez un bison dans la Région de contrôle, veuillez le signaler au 1-866-629-6438 ou au bureau local du MECC dès que possible, car les bisons sont capables de parcourir de longues distances en peu de temps. L’efficacité de ce programme repose dans une large mesure sur la coopération et l’appui du public.
Puis-je chasser dans la Région de contrôle du bison?
Les résidents des TNO qui possèdent un permis de chasse général peuvent chasser le bison dans la Région de contrôle en tout temps. Si vous abattez un bison dans cette zone, vous devez le signaler dès que possible au 1-866-629-6438 ou au bureau local du MECC.
Carte de la Région de contrôle du bison
Documents
The Bison Control Area (BCA) is a program implemented to reduce the risk of disease transmission to the Mackenzie and Nahanni populations. Some bison in the greater Wood Buffalo National Park (WBNP) meta-population, which includes the park and the Slave River Lowlands, are known to be infected with bovine tuberculosis and/or brucellosis.The Mackenzie and Nahanni populations are free of both of these two diseases.
The BCA program was created in 1987 to reduce the risk of spreading these diseases to uninfected bison in the Mackenzie, Nahanni and Hay-Zama (Alberta) populations. Since 1993, the BCA has been jointly funded by Parks Canada and the GNWT.
What does that mean?
The Bison Control Area is managed as a bison-free zone, a buffer between the regions.
All reports of bison or signs of them in the BCA are investigated and any bison found in the area are dispatched and tested for disease.
What does that mean?
The GNWT conducts aerial surveillance of the Bison Control Area during the winter months when bison are most likely to cross the Mackenzie River. Winter conditions, with snow on the ground and trees bare of leaves, improve the visibility of bison and signs of their presence, such as tracks and cratering. Additionally, signage and public awareness campaigns also run yearly to encourage people to report any bison seen in the BCA.
What you can do?
Anyone who sees a bison within the BCA is asked to report the sighting to 1-866-629-6438 or their local ECC office as soon as possible, because bison are capable of travelling long distances in a short period of time. The success of this program depends greatly on public cooperation and support.
Can I hunt in the Bison Control Area?
Any resident of the Northwest Territories, with a general hunting licence, may hunt bison within the BCA at any time. A hunter who kills a bison in the area is required to report the occurrence as soon as possible to 1-866-629-6438 or their local ECC office.
Map of the Bison Control Area
